电影《大侦探皮卡丘》于上周公布国内上映时间为5月10日,近日又正式官宣雷佳音为皮卡丘的中文版配音。一刷瑞安大叔音,二刷特色雷佳音,雷佳音自己调侃也许是皮卡丘的进化为雷丘所以最终选择了他雷佳音表示结缘配音《大侦探皮卡丘》是他近些年来想都没想、最快答应的事,这就是一拍即合。同时也坦言这次配音让他不敢小觑 ,给皮卡丘配音的国外演员是RR(瑞安·雷诺兹),所以他配的特风格化,对他而言是特别大的挑战。中文版配音也要有自己的特色,你甚至可以听到东北味版本的皮卡丘。为贴合大侦探皮卡丘的角色特质,雷佳音提前用心揣摩探索了一番 "雷氏独家配音"秘诀:不仅字斟句酌台词"人家好寂寞"中的语气神态;还将生活观察巧妙融入其中,为沮丧的大侦探皮卡丘配音预热时,自创模拟"来个马"的声音,连神态都复制得一模一样;不同音色模仿经典的"皮卡皮卡"更是皮出新高度,感染力十足。雷佳音的认真钻研和极富特色的演绎,神还原了影片中超萌又傲娇的大侦探皮卡丘,如同让人身临精灵活现的宝可梦世界一般。此外,他还自曝 "咱们这个还是蛮有咱们特色的",颇有"世界级大侦探"皮卡丘的自信电影《大侦探皮卡丘》由罗伯·莱特曼执导,瑞安·雷诺兹配音出演... 本文来自什么值得买网站(www.smzdm.com)。 via 资讯专区>>什么值得买 http://bit.ly/2UDrekh | | If New feed item from http://news.smzdm.com/feed, then Send me an email at l1f2010@163.com | | Unsubscribe from these notifications or sign in to manage your Email Applets. |